水源

近所にファミリーマートがあるのだが、そこでしばらく水を買わなかった。
理由は、「サントリー天然水」しか売られていなかったからだ。

いささか偏屈な性格なので、少し遠いところにあるセブンイレブンまで行って、水を購入している。

ところで、セブンプレミアムの「天然水」という商品のラベルに書かれている英文がなかなか読ませるものである。

We employ the highest skill in order to provide our customers with good products.

いいものを提供するために、最高の能力を「雇って」いるのである。
ここで言う「we」が誰を指しているのか、機会があれば聞いてみたい。
おそらく、能力を提供している側を含まないのだろう。

それはそれとして、provide に付随するのは with なのだな、と学習する。