略語
2005-03-02
なんだよ，インフルって．
ドトールにて聞いた言葉．
2005-03-02 Wed.
読んだ本
2005-03-02
「自省録」
マルクス・アウレーリウス
isbn:4003361016
当たり前だけど，全然おもしろくない．
この手の本を好んで読む人は忍耐力があるのだろう．
しかし，1900年前からこんなことまで言われているとなると，今の宗教って一体…と思ってしまう．
腋臭（わきが）のある人間に君は腹を立てるのか．
息のくさい人間に腹を立てるのか．
その人間がどうしたらいいというのだ．
彼はそういう口を持っているのだ，またそういう腋を持っているのだ．
そういうものからそういうものが発散するのは止むを得ないことではないか．
（「自省録」p75）
にしても，訳が古くさいし，岩波文庫の活字にもついていけない．
訳者の死後50年経ち著作権が切れるまで，改訳されないのだろうか．
![[Valid RSS]](img/valid-rss.png "Validate my RSS feed")