雅語

「かまびすしい」という言葉がある。
辞書で確認すると、「「やかましい」の雅語的表現」とある。

先日、新書を読んでいると、この「かまびすしい」という言葉が出てきた。
僕は、この単語が出る度に、意味がわからず辞書を引いて確認する、という行動を繰り返している。
どうも覚えられない。

「雅語」とは、「古代・中世の詩歌や物語・日記の中に用いられた和語。現代でも和歌・俳句などの世界では用いられる」と辞書にある。
だとすれば、新書に登場するような言葉ではないはずだ。
「かまびすしい」という言葉を遣って文章の格調を高めよう、という筆者の魂胆だろうか。
素直に「やかましい」と書けば、辞書を引くことなく理解できるのだが。

いや、これは神様が僕に「辞書を引け」という試練を与えてくださっているのかもしれない。
だとしたら、ありがたい、ありがたい。